Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „abgeladen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

ab|laden VERB trans

Verbtabelle anzeigen

abladen irr (Ladung, Auto):

abladen
descarregar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anwohner haben dort viel Geröll und Unrat abgeladen.
de.wikipedia.org
Auf der Anhöhe wurden in den Folgejahren Bau- und Trümmerschutt abgeladen.
de.wikipedia.org
Der Absackstand wurde im Laufe der Produktion vergrößert, sodass er ca. drei bis fünf volle Säcke transportieren kann, ehe sie abgeladen werden müssen.
de.wikipedia.org
Es wurde grundsätzlich sieben Tage durchgearbeitet, und alles musste selber auf- und abgeladen, sowie repariert werden.
de.wikipedia.org
Die Güter müssen vom Empfänger übernommen sein und innerhalb einer bestimmten Lieferfrist abgeladen werden.
de.wikipedia.org
Diese können stirnseitig mit einem hydraulischen Ladehaken innerhalb von Minuten auf- oder abgeladen werden.
de.wikipedia.org
Das Material wird direkt am Arbeitsort oder in unmittelbarer Nähe abgeladen, damit es möglichst direkt eingebaut werden kann.
de.wikipedia.org
Die Lagerhäuser wurden 1873 fertiggestellt und beherbergten große Mengen von Tee, Kaffee, Gewürzen und anderen Trockenwaren, die auf Flussschiffe verladen oder von ihnen abgeladen wurden.
de.wikipedia.org
Diese können mit dem Kran auf- und abgeladen werden.
de.wikipedia.org
Auch ergab sich für die Beamten das Bild, als sei die Leiche nicht einfach nur abgeladen, sondern regelrecht zur Schau gestellt worden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste