Deutsch » Türkisch

Übersetzungen für „abgelassen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch (Springe zu Türkisch » Deutsch)

I . ablassen irr VERB trans (Flüssigkeit)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Umgebung des Dorfes lagen drei Fischteiche, diese wurden im 19. Jahrhundert abgelassen.
de.wikipedia.org
Nachdem das Restwasser abgelassen wurde, oder die Becken selbst trocken gefallen sind, häufen Arbeiter das Salz an.
de.wikipedia.org
Wurde nun das Wasser abgelassen, blieb den Fischen kein anderer Weg, als sich in den Längsgraben zu retten, von wo sie ausgeschöpft werden konnten.
de.wikipedia.org
An der tiefsten Stelle des Oberflächenvorwärmers wird das Kondensat abgezweigt und über einen Wasserabscheider abgelassen und zur Kühlung des Aschkastens verwendet.
de.wikipedia.org
Sein 12,45 m hoher Erddamm kann bis zu 235.000 m³ Wasser zurückhalten, das gesteuert abgelassen werden kann.
de.wikipedia.org
Bei einem bevorstehenden grösseren Abbruch könnte ein Teil des Sees abgelassen werden, so dass der Eissturz nicht zu einem Überschwappen des Sees über die Staumauer führen würde.
de.wikipedia.org
Im Hochwasserfall hält der 9,4 m hohe Erddamm, auf dessen Krone ein Wirtschaftsweg die Talmulde quert, bis zu 184.000 m³ mehr an Wasser zurück, das gesteuert abgelassen werden kann.
de.wikipedia.org
Um eine weitere Verschlammung des Teichs zu verhindern und um Vögeln Zugriff auf den Grund zu geben, wird dieser zur Winterzeit abgelassen.
de.wikipedia.org
Zudem kann der Seespiegel nun vorsorglich abgelassen werden, um die Hochwasserspitzen besser auffangen zu können.
de.wikipedia.org
Nach unzähligen Schlägen und Tritten wird vom Berufskraftfahrer abgelassen und dieser flüchtet, gefolgt von der Bande.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe