Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „abgeschreckt werden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zusätzlich können so leichter zuzuordnende, “ freundlichere ” URLs für alle, die zu euch verlinken wollen, entstehen.

Potentielle Besucher könnten durch extrem lange und nichtssagende URLs mit nur wenigen nachvollziehbaren Worten abgeschreckt werden .

URLs wie in (1) wirken verwirrend und wenig einladend.

www.cabanova.com

URLs for those that want to link to your content.

Visitors may be intimidated by extremely long and cryptic URLs that contain few recognizable words.

URLs like (1) can be confusing and unfriendly.

www.cabanova.com

Die Wärme kann durch einen starken Kühlmittelstrahl schnell von der Wirkstelle abtransportiert werden.

Zusätzlich werden die sehr warmen Späne abgeschreckt , so dass sie leicht brechen , mit weggespült werden können und nicht die gefertigte Oberfläche beschädigen .

Es werden dazu spezielle Kühlsysteme, die mit sehr hohen Drücken und Durchflussmengen arbeiten, eingesetzt.

www.wzl.rwth-aachen.de

The heat can be removed form the tool centre point by a strong cooling beam very fast.

Additionally, very warm chips could be hardened, so that they break easily and the machined surface will not damaged.

In addition special cooling systems, which work with very high pressures and very high flow rates are used.

www.wzl.rwth-aachen.de

Dadurch können sie die Giftstoffe besser abpuffern und die Wahrscheinlichkeit steigt, dass Larven auf der Noni-Frucht schlüpfen.

Fruchtfliegen werden von fruchtigen Düften angelockt . Erreichen diese Düfte allerdings sehr hohe Konzentrationen , werden die Fliegen abgeschreckt .

Auf Drosophila sechellia trifft dies jedoch nicht zu:

www.mpg.de

The scientists showed that this increases their hatchability on morinda, probably as a result of the augmented buffering capacity of the embryos.

Fruit flies are usually attracted by low levels of fruity odors, yet highly concentrated odors are repulsive to them.

This is not true for Drosophila sechellia:

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文