Übersetzungen für „abgestuft“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

abgespannt

abgespannt

utmattet, slapp

abgelaufen (Pass, Frist)

abgelaufen

utløpt

abgesehen

abgesehen von

bortsett fra

abgepackt

abgepackt

ferdigpakket

abgemacht

abgemacht!

det er en avtale

abgestanden

abgestanden

doven, flau

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Schneide ist kurz vor dem Ort abgestuft, die Klinge wird danach schmaler und bildet den spitz gearbeiteten Ort.

de.wikipedia.org

Die Kombination der Nadelmalerei aus dicht gestickten, im Farbton abgestuften Seidenfäden (so im Inkarnat vorkommend) wurde mit der Lasurstickerei kombiniert.

de.wikipedia.org

Wahrheit ist immer absolut, abgestufte oder teilweise Richtigkeit gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Die Gemeindeordnung gibt eine Höchstzahl der hauptamtlich tätigen Beigeordneten vor, die in Abhängigkeit von der Einwohnerzahl abgestuft ist.

de.wikipedia.org

Es wurde ein abgestuftes Territorialsystem mit Townshipbeamten und Kommissaren geschaffen.

de.wikipedia.org

An der Seite seines Ostportals befinden sich ein abgestufter Zinnengiebel aus Rotsandsteinquadern.

de.wikipedia.org

Seitlich der Portalöffnung treten hinter den inneren Säulen kurze Wandstücke hervor, die oberseitig mit dreifach abgestuften Steinplatten in Höhe der Kapitelle und Kämpfer abgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Für die Objektivierung einer abgestuften Bewertung oder Rangordnung von Einschätzungen, Ereignissen, Untersuchungsergebnissen, physikalischen Größen usw. ist deren Zuordnung zu Zahlen hilfreich.

de.wikipedia.org

1867 erfolgte die Einführung eines nach Gefahren abgestuften Beitrages.

de.wikipedia.org

Sie spielten innerhalb des komplex abgestuften hierarchischen Sozialmodells der Tuareg eine wesentliche wirtschaftliche Rolle.

de.wikipedia.org