Übersetzungen für „ablative“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Initiative SUBST f

Initiative

primus impetus <-us> m

die Initiative ergreifen

priorem coepisse

auf seine Initiative hin

eo auctore

I . ablaufen VERB intr

1. Wasser

ablaufen

defluere

2.

ablaufen (zu Ende gehen)

exire

ablaufen (zu Ende gehen)

praeterire

ablaufen (einen Ausgang nehmen)

evenire

ablaufen (einen Ausgang nehmen)

(pro)cedere

die Frist ist abgelaufen

dies constituta adest

die Frist ist abgelaufen

dies constituta exiit [o. prateriit]

der Waffenstillstand war abgelaufen

indutiarum dies exierat

glücklich ablaufen

feliciter evenire [o. procedere]

glücklich ablaufen

prospere evenire [o. procedere]

gut/schlecht ablaufen

bene/male evenire [o. procedere]

II . ablaufen VERB trans (Schuhe, Sohlen)

ablaufen

(de)terere

I . ablassen VERB trans (Wasser)

ablassen

deducere

ablassen

emittere [aquam e lacu]

II . ablassen VERB intr

von etw. ablassen (etw. aufgeben)

desistere alqa re

von etw. ablassen (etw. aufgeben)

desistere de [o. ab] alqa re [de sententia; ab incepto]

Ablage SUBST f

Ablage

depositorium nt

abladen VERB

1. (Wagen)

abladen

exonerare

2. (Waren)

abladen

deponere m. Abl, ex [onera iumentis]

ableiten VERB

1. (Wasser)

ableiten

derivare

ableiten

deducere

2. übtr (Ursprung, Namen)

ableiten

deducere [nomen ab Anco]

Olive SUBST f

Olive

oliva f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der ablative Hitzeschild befand sich am breiten Ende des Wiedereintrittmoduls.

de.wikipedia.org

Auch gibt es ablative Hitzeschilde, die aus einem schwer schmelz- und verdampfbaren Kunstharz bestehen.

de.wikipedia.org