Übersetzungen für „absolviert“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

absolvieren VERB trans

1. absolvieren (Beenden):

absolvieren etw

bitirmek, tamamlamak -i

2. absolvieren (Schule):

absolvieren

mezun olmak

3. absolvieren (Studium):

absolvieren

mezun olmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im ersten Teil absolviert der Reiter eine zumeist kurze, aber umso exakter auszuführende Einzelaufgabe, die auch Pattern genannt wird.

de.wikipedia.org

Er entschied sich dafür, zunächst die härtere Reifenmischung zu verwenden und hatte zu dem Zeitpunkt noch keinen Stopp absolviert.

de.wikipedia.org

Nachdem er eine Ausbildung zum Gas- und Wasserinstallateur abgeschlossen und den anschließenden obligatorischen Wehrdienst absolviert hatte, studierte er zwei Jahre lang Wirtschaftsingenieurwesen.

de.wikipedia.org

Viele Menschen fliegen (wetterabhängig) das ganze Jahr über; einige von ihnen haben bereits Flüge quer durchs Land mit mehr als Länge absolviert.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich absolviert jeder, der die Fachschule für Wirtschaft besucht, das zweijährige Grundstudium unabhängig vom Schwerpunktfach, also gemeinsam in einer Klasse.

de.wikipedia.org

Die an den Gymnasien unterrichtenden Gymnasiallehrer müssen in zwei Unterrichtsfächern ein Universitätsstudium mit anschließender Staatsexamensprüfung absolviert haben.

de.wikipedia.org

Am Rundenende hatte er 30 Ligaspiele absolviert und zwei Tore erzielt; der Aufsteiger rangierte auf dem siebten Rang.

de.wikipedia.org

Seit der Gründung 1945 haben ca. 2500 Studierende die Ausbildung am sbt absolviert, die in kirchlichen und sozial-diakonischen Diensten auf allen Kontinenten tätig sind.

de.wikipedia.org

Dadurch werden Aufgaben wie das Hochfahren des Computers oder das Öffnen von Programmen schneller und mit weniger Verzögerungen absolviert.

de.wikipedia.org

Als Maximum kann obiges Programm dreimal in der Woche mit je einem Tag Pause dazwischen absolviert werden.

de.wikipedia.org