Übersetzungen für „acquiesce“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

acquiescer [akjese] VERB intr

acquiescer

zustimmen

acquiescer

beistimmen

acquiescer d'un sourire/d'un signe de tête

zustimmend [o. beipflichtend] lächeln/nicken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

C’est la raison pour laquelle il est parfois requis que la personne acquiesce ses droits.

fr.wikipedia.org

Celle-ci acquiesce et part en emportant le médicament.

fr.wikipedia.org

Édouard réclame dès le début des pourparlers la restitution de l'intégralité de ses bijoux, ce à quoi Thomas acquiesce en février 1313.

fr.wikipedia.org

Le coupable acquiesce, et les deux hommes se rendent dans la foulée à la taverne.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas de limite au nombre de renforcements ainsi possibles, du moment que le narrateur acquiesce.

fr.wikipedia.org

Komisar acquiesce et indique qu'elle ne fait pas confiance aux médias télévisés, car « ils mentent ».

fr.wikipedia.org

Ennis lui demande si son fiancé l'aime vraiment, ce à quoi elle acquiesce.

fr.wikipedia.org

Le roi acquiesce et lui remet la liste des seigneurs qui ont montré le plus d'empressement à cet ouvrage.

fr.wikipedia.org

Visiblement mal à l’aise, il acquiesce, détourne le regard, dépoussière nerveusement son uniforme en répétant « ouais ».

fr.wikipedia.org