Übersetzungen für „acupressure“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Akupressur <-, -en> SUBST f

Akupressur

digitopressione f

Raubpressung <Raubpressung, -en> SUBST f

Raubpressung

incisione f pirata

zupressen VERB trans

zupressen

chiudere (premendo)

Impressum <-s, Impressen> SUBST nt

Impressum

colofone m

Erpressung <-, -en> SUBST f

1. Erpressung (von Personen):

Erpressung

ricatto m

2. Erpressung (von Sachen):

Erpressung

estorsione f

Zypresse <-, -n> SUBST f

Zypresse

cipresso m

Ölpresse <Ölpresse, -n> SUBST f

Ölpresse

frantoio m

abpressen VERB trans

1. abpressen (herauspressen):

abpressen

premere con forza

2. abpressen fig :

abpressen

estorcere, strappare

jemandem ein Versprechen, ein Geständnis abpressen

strappare una promessa, estorcere una confessione a qn

3. abpressen (abschnüren):

abpressen

togliere, levare

jene Vorstellung presste ihm den Atem ab

quell’idea gli toglieva il respiro

anpressen VERB trans

anpressen

premere

die Arme an den Körper anpressen

premere le braccia contro il corpo

Erpresser <-s, -> SUBST m

Erpresser

ricattatore m

Erpresser

estorsore m