Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „affected manner“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As previously mentioned the term “ third parties ” includes all those members of the offender ’ s social network who are affected socially, psychologically and / or economically by the imprisonment of the offender.

At present no exact data exists concerning just how many relatives are affected in this manner .

However, official German prison statistics do show that throughout the course of 2004 135,002 people were imprisoned in the Federal Republic of Germany ( Statistisches Bundesamt, Bestand der Gefangenen und Verwahrten in den deutschen Justizvollzugsanstalten, Stand 11. 2. 2005, S. 5 ).

www.mpicc.de

Als “ Mitbetroffene Dritte ” bezeichnet man die Angehörigen, die sozial, psychisch und / oder ökonomisch durch die Verurteilung in Mitleidenschaft gezogen werden.

Genaue Angaben, wie viele Menschen als Angehörige von Strafgefangenen betroffen sind, gibt es nicht.

Jedoch wurden in Deutschland im Laufe des Jahres 2004 135.002 Zugänge ( aus der Freiheit ) in Justizvollzugsanstalten registriert ( Statistisches Bundesamt, Bestand der Gefangenen und Verwahrten in den deutschen Justizvollzugsanstalten, Stand 11. 2. 2005, S. 5 ).

www.mpicc.de

Many crop circles are thus clear and beautiful and same time of complex content, they must be true.

However , not by logical conclusion , but by being affected in direct manner , when looking at these pictures .

We normally believe to know - we indeed do ´ believe ´ to ´ know ´ - cause not a single scientific ´ fact ´ is known by sur.

www.evert.de

Nicht wenige Kornkreisbilder sind so klar und schön und dennoch so komplexen Inhalts, daß sie für mich wahr sein müssen.

Aber nicht als logische Schlußfolgerung, sondern aufgrund unmittelbarer ´ Betroffenheit ´ beim Anblick dieser Bilder.

Was wir normalerweise glauben zu wissen - das ´ glauben ´ wir tatsächlich zu ´ wissen ´ ( weil keine einzige wissenschaftliche ´ Tatsache ´ wirklich gesichertes Wissen ist ).

www.evert.de

In her presentation, Ruta Landgrebe of Ecologic Institute highlighted this need for a socio-ecological fit of responses to LEDD.

To achieve this , policies should address environmental , economic , and social impacts in an integrated manner and contribute to sustainable development in LEDD-affected areas .

The presentation slides are available for download. http://ecologic.eu/10522

www.ecologic.eu

Ruta Landgrebe vom Ecologic Institut betonte in ihrem Vortrag die Notwendigkeit von sozial-ökologisch geeigneten Antworten auf LEDD.

Um das zu erreichen, sollten die Politiken ökologische, wirtschaftliche und soziale Auswirkungen in einer integrierten Art und Weise adressieren, um zur nachhaltigen Entwicklung in LEDD-Gebieten beizutragen.

Die Vortragsfolien stehen als Download zur Verfügung. http://ecologic.eu/de/10521

www.ecologic.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文