Deutsch » Portugiesisch

Aggression <-en> [agrɛˈsjo:n] SUBST f

Delegation <-en> [delegaˈtsjo:n] SUBST f

Regeneration <-en> SUBST f

aggressiv ADJ

Navigation SUBST f kein Pl

Konjugation <-en> [kɔnjugaˈtsjo:n] SUBST f GRAM

Formation <-en> SUBST f

Vibration <-en> [vibraˈtsjo:n] SUBST f

Agitation <-en> SUBST f

Operation <-en> [opəraˈtsjo:n] SUBST f

Emigration <-en> SUBST f

Generation <-en> [genəraˈtsjo:n] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die teilnehmenden Leitungsnetzbetreiber können die Plattform außerdem für die Bereitstellung und Aggregation von Informationen für eigene Fachprozesse nutzen.
de.wikipedia.org
Bei Aggregation auf die oberste Klassifikationsstufe TOP fällt die Datumsdimension zusammen; der Ergebniscube enthält die Gesamtanzahl der Verkäufe aller Zeiten nach Branche und Geschäft.
de.wikipedia.org
In seiner Dissertation entdeckte er Chemotaxis bei der Aggregation von Schleimpilzen aus Einzelorganismen, die sein Hauptforschungsgebiet wurden.
de.wikipedia.org
Vor allem bei größeren, komplexeren Proteinen sind aber oft Hilfsmittel zur korrekten Faltung nötig, da solche Proteine zur Bildung von unerwünschten, funktionsuntüchtigen Aggregationen neigen.
de.wikipedia.org
Seine anschließende Aggregation als Hauptmann war 1849 mit der Versetzung ins sächsische Kriegsministerium verbunden.
de.wikipedia.org
Die kritischen Volumina sind ein weit verbreitetes Verfahren für die Aggregation von Schadstoffen und die Bewertung innerhalb der Ökobilanzierung.
de.wikipedia.org
Die Zellen werden im Boden in selbst gegrabenen Hohlräumen angelegt, teilweise in Aggregationen.
de.wikipedia.org
Die Käfer überwintern in mitunter sehr großen Gruppen (Aggregation) zwischen Pflanzenteilen.
de.wikipedia.org
Die Aggregation kann durch aktives Zusammenwandern von Einzelzellen oder durch passives Zusammenstoßen und Zusammenkleben von Zellen und Zellklumpen in Suspensionskulturen (Zelladhäsion) erfolgen.
de.wikipedia.org
Bei mäßiger Konkordanz (Übereinstimmung) von Daten aus verschiedenen Quellen gebe es Möglichkeiten der Verbesserung: die Zusammenfassung (Aggregation) über Untersuchungszeitpunkte und über Kriterumsbereiche.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aggregation" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"aggregation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português