Übersetzungen für „akaparus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

opi-parus <a, um> (ops u. paro¹) poet

opiparus

herrlich, prächtig, reichlich [ Athenae; cena ]

supparus <ī> m vor- u. nachkl.

supparus

Bluse, Jacke

sparus¹ <ī> m (griech. Fw.) nachkl.

sparus

Goldbrasse (ein Fisch)

sīpharum, sīparum <ī> nt, sīpharus, sīparus <ī> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

sipharum

Topp-, Bramsegel

amārus <a, um>

1.

a. (vom Geschmack)

amarus

bitter

b. (vom Geruch)

amarus

scharf, beißend [ fumus ]

c. (f. das Gehör)

amarus

rau, widerlich [ sonitus ]

2. (vom Zustand)

amarus

hart, lästig, unangenehm

casus amarus

amarissimae calamitates

3. (v. der Empfindung)

amarus

bitter [ curae; luctus ]

4. (v. der Gemütsart)

a.

amarus

empfindlich, reizbar, heftig

amariorem me senectus facit

b.

amarus

grausam [ hostis ]

5. (v. Worten)

amarus

beißend, scharf, verletzend [ sermo; dicta ]

I . avārus <a, um> (aveo¹) ADJ

1.

avarus

gierig (nach: m. Gen) [ spes maßlose ]

milites caedis avari

animus laudis avarus

2.

avarus

habsüchtig, geizig, geldgierig

II . avārus <ī> (aveo¹) SUBST m

avarus

der Geizige, Geizhals

cantharus <ī> m (griech. Fw.)

cantharus

Kanne, Humpen

sub-amārus <a, um>

subamarus

etw. bitter

radiopharus <i> f

Neulatein

radiopharus

Funkturm

frūgi-parus <a, um> (frux u. pario) Lucr.

frugiparus

fruchtbringend

I . barbarus <a, um> (griech. Fw.) ADJ

1.

barbarus

ausländisch, fremd

barbare loqui

fehlerhaft

2.

barbarus

ungebildet, roh

3.

barbarus

grausam, unmenschlich, wild [ consuetudo; pirata ]

II . barbarus <ī> (griech. Fw.) SUBST m

barbarus

Barbar, Ausländer

per-cārus <a, um>

1. Ter.

percarus

sehr teuer, sehr kostspielig

2. übtr

percarus

sehr teuer, sehr lieb

percarus et iucundus

Tartarus¹ <ī> m, Tartara <ōrum> nt

Tartarus

der Tartarus, Strafort in der Unterwelt, übh. Unterwelt

cammarus <ī> m (griech. Fw.) vor -u. nachkl.

cammarus

Hummer

Fabaris <is> m, Farfarus <ī> m sabin.

Fabaris

Nebenfluss des Tiber im Sabinerland, j. Farfa

per-rārus <a, um> (Adv -ō)

perrarus

sehr selten

Pindarus <ī> m

Pindarus

aus Kynoskephalai bei Theben, griech. Lyriker (522 od. 518 bis nach 446)

Taenarum <ī> nt, Taenarus <ī> m, Taenara <ōrum> nt

Taenarum

Vorgeb. (das südlichste der Peloponnes, j. Kap Matapan) u. Stadt in Lakonien m. Poseidontempel u. einer Höhle, die im Mythos als Eingang zur Unterwelt galt, durch den Herkules den Cerberus heraufholte

prae-clārus <a, um>

1. poet

praeclarus

sehr hell, sehr klar [ lux; sol ]

2. übtr

praeclarus

sehr deutlich

praeclare scribere

praeclare alqd explicare

praeclare memini

3. übtr

praeclarus

glänzend, herrlich, ausgezeichnet [ vultus; poëta; urbs; facinus; gens bello; (in etw.: in u. Abl o. m. Gen) homo in philosophia, eloquentiae, fidei ]

praeclarum est (m. A. C. I. o. m. Infin)

es ist sehr ehrenvoll

4.

praeclarus

sehr bekannt, berühmt [ orator ]

5.

praeclarus

berüchtigt

sceleribus suis ferox atque praeclarus