Übersetzungen für „aktive“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

aktiv ADJ

aktiv

industrius

aktiv

assiduus

aktiv

laboriosus

aktiv

navus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der auch noch in diesem Alter sportlich Aktive war in seinen jungen Jahren auch mehrfacher Meister im Schwimmen, Fechten und Fünfkampf.

de.wikipedia.org

Zwar reichen die Ähnlichkeiten bei den Zehner- und Einerstellen aus, um die Zahl zu verstehen, aber nicht für eine aktive Beherrschung.

de.wikipedia.org

Ein Polarimeter ist ein Gerät der Polarimetrie zur Messung der Drehung der Polarisationsebene von linear polarisiertem Licht durch optisch aktive Substanzen.

de.wikipedia.org

In fast jedem Ortsteil gibt es gleich mehrere Karnevalsgesellschaften oder karnevalistisch aktive Stammtische und Nachbarschaften.

de.wikipedia.org

Die Wahrscheinlichkeit, dass sich zwei aktive Ketten treffen und abbrechen wird somit minimiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 wurde der Verlag der Zeitschrift eingestellt, stattdessen konzentrierte sich der Verlag auf die seit 1994 aktive Konzertagentur.

de.wikipedia.org

Beatmungsgeräte als aktive Medizinprodukte dürfen nur von Personen angewendet werden, die hierfür qualifiziert und in die Handhabung des jeweiligen Gerätetyps eingewiesen sind.

de.wikipedia.org

Sie wirken thermisch passiv oder mit wasserdurchflossenen Kunststoff-Kapillarrohrmatten bestückt als thermisch aktive Speicherplatten.

de.wikipedia.org

Sie war als ursprünglich aktive Sozialdemokratin in der Frauenbewegung tätig.

de.wikipedia.org

Das mittlere Paar ist das aktive Paar (siehe Zeichnung: Nr.

de.wikipedia.org