Übersetzungen für „aktuelle“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

aktuell

aktuell

aktuell

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die aktuelle Diskussion kreist um Studiengebühren mit einer stärkeren Eigenbeteiligung der Studenten oder eine verstärkte Förderung durch den Bund wie durch die Exzellenzinitiative.

de.wikipedia.org

Aktuelle Forschungsschwerpunkte sind Algorithmen für Probleme im Verkehrsbereich, insbesondere für die Routenplanung, für die Optimierung von Energiesystemen, sowie Algorithmen für die Analyse und Visualisierung von Netzwerkdaten.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten aktuelle Staatsaufgaben aufgegeben oder auf private Hände übertragen werden.

de.wikipedia.org

Gelegentlich moderierte er in früheren Jahren auch das aktuelle Sportstudio.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren des Bestehens der PC Praxis wurde die aktuelle Ausgabe immer schon zum Beginn des Vormonats verkauft.

de.wikipedia.org

Erstmals erwähnt wurde die aktuelle Version in der Trompeter-Ordonnanz von 1856.

de.wikipedia.org

Man hatte fast ein Dutzend Wochen intensiv an Liedern gearbeitet und nahm rund 15 Rohfassungen mit ins Studio, darunter kein altes aufgemotztes Material, sondern nur aktuelle Neuschöpfungen.

de.wikipedia.org

Während außen bei Halten der Zuglauf eingeblendet wird, wird innen zeitweilig die aktuelle Fahrgeschwindigkeit eingeblendet, an den Großanzeigen am Wagenende darüber hinaus zwei- bis dreizeilige Werbetexte.

de.wikipedia.org

Das Aktienregister gibt die aktuelle Aktionärsstruktur und deren Veränderungen wieder.

de.wikipedia.org

Die aktuelle Ausgabe der Deutschlandreise (von 1995) hat einen doppelseitigen Spielplan.

de.wikipedia.org