Übersetzungen für „akzentlos“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

kraftlos

kraftlos

erőtlen

kraftlos JUR

hatálytalan

achtlos

achtlos

vigyázatlan

taktlos

taktlos

tapintatlan

wertlos

wertlos

értéktelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie zeichnete sich aus durch eine (sehr) geringe Lautstärke, eine Verminderung in Dynamik, Tonhöhe und Melodik, und konnte auch als monoton und akzentlos bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Der Text folgt der lateinischen Vorlage, für den Zuhörer sind wegen des akzentlosen, unbetonten Gesangs aber keine Wörter erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Fassade gilt wegen der fehlenden Staffelung der Pilasterordnung und des unverkröpften Gebälks als „flach und akzentlos“.

de.wikipedia.org