Übersetzungen für „akzeptables“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

akzeptabel [aktsɛpˈtaːbəl] ADJ

akzeptabel Angebot, Bedingungen

acceptable

akzeptabel Gehalt, Umstände, Wohnung

convenable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hingegen Alexanders Fremdsprachenkenntnisse sowie sein akzeptables Russisch in Sprache und Schrift erscheinen dem Onkel verwendungsfähig.

de.wikipedia.org

So ist auch bei Unterbelichtung und dunklen Quellbildern, die zu einem hohen Rauschanteil im Bild führen würden, noch ein akzeptables Ergebnis erzielbar.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptaufgabe ist es, einerseits die Ertragsfähigkeit des Bodens für den Anbau von Getreide zu erhalten und andererseits akzeptables Grundfutter für die Viehhaltung zu liefern.

de.wikipedia.org

Heute wird Selbstlosigkeit gefordert und damit das Selbst zurückgewiesen, man sucht die Regeln für akzeptables Verhalten in den Beziehungen zu anderen.

de.wikipedia.org

Jedoch gehe es dem Utilitarismus auch nur um ein quantitatives und qualitatives Maximum an möglichem Glück – dies sei auch für jeden Menschen ein akzeptables Ziel.

de.wikipedia.org

Die Streuung betrug bei einer Schussweite von 5,5 km mit 230 m ein nicht akzeptables Ausmaß.

de.wikipedia.org

Ein System muss im Sinne der Benutzbarkeit so ausgelegt sein, dass es auch in Hochlastzeiten ein akzeptables Antwortzeitverhalten hat.

de.wikipedia.org

Vor dem Hintergrund der sich immer mehr verschärfenden Weltwirtschaftskrise und angesichts des nicht sehr originellen Themas war das ein akzeptables Ergebnis.

de.wikipedia.org

Um dennoch ein akzeptables Gewicht zu erreichen, wird die Sandwichbauweise genutzt.

de.wikipedia.org

Es erfolgt eine entsprechende Annäherung an ein gemeinsames, für beide akzeptables Sexualverhalten.

de.wikipedia.org