Übersetzungen für „allacciare“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

al-lacrimō <lacrimāre> poet; nachkl.

allacrimo

dabei weinen

al-lātrō <lātrāre> nachkl.

1.

allatro

anbellen, bes. v. Personen: anschreien, anfahren

2. (v. Meer)

allatro

anbrausen

Oceanus interna maria allatrat

al-laudō <laudāre> Plaut.

allaudo

loben

al-labōrō <labōrāre> Hor.

allaboro

hinzuarbeiten, -fügen; erstreben

al-leviō <leviāre> (ad u. levis) Eccl.

allevio

erleichtern

allūdiō <allūdiāre> (ad u. ludo) abs. Plaut.

alludio

mit jmdm. kosen

glaciō <glaciāre> (glacies) poet; nachkl.

glacio

zu Eis machen, in Eis verwandeln [ nives ]

metus corda glaciat übtr

al-lambō <lambere, – –> nachkl.

allambo

belecken

fasciō <fasciāre> (fascia) nachkl.

fascio

umwickeln, umwinden

sauciō <sauciāre> (saucius)

1.

saucio

verwunden, verletzen [ hostem telis; alqm virgis; genas ungue blutig kratzen ]; tödlich verwunden

2. Ov.

saucio

(Boden) aufreißen [ duram humum vomere ]

3. Plaut. übtr

saucio

tödlich treffen [ alci cor ]

as-sociō <sociāre> nachkl.

associo

verbinden, vereinigen mit

ex-asciō <asciāre> (ascia) Plaut. (m. der Axt)

exascio

sorgfältig behauen

exascio übtr

ausklügeln, genau durchdenken

de-asciō <asciāre> (ascia)

1.

deascio

mit der Axt behauen, glätten

2. Plaut.

deascio

betrügen, prellen

palliō <palliāre> (pallium) spätlat

pallio

verdecken, verbergen, bemänteln

fallācia <ae> f (fallax)

fallacia

Täuschung, Trug, Betrug, Verstellung, Intrige

fallacia alia aliam trudit