Übersetzungen für „Alliierte“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Alliierte(n) mpl

Alliierte(n)

szövetségesek pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kickapoo blieben weiterhin Alliierte der Franzosen und erhielten im Gegenzug europäische Waren und Feuerwaffen.

de.wikipedia.org

Außerdem hatten sie keinerlei ausländische Alliierte an ihrer Seite.

de.wikipedia.org

Alliierte Truppen ließen Teilgebiete, in denen das deutsche Heer noch in Richtung Osten marschierte, unbesetzt.

de.wikipedia.org

Ungefähr 150 Alliierte wurden dabei getötet, 450 verwundet und 200 gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Die Kastilier hatten in den Jahren zuvor für die Franzosen als Alliierte und Söldner gegen die Engländer gekämpft.

de.wikipedia.org

Einzelne Alliierte hatten politische Probleme mit den gemeinsamen Zielen.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später, noch im selben Jahr, ordnete die Alliierte Kommandantur die Einebnung der Allee an.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende untersagte der Alliierte Kontrollrat unter anderem alle Arbeiten deutscher Weiterentwicklung der Funkmesstechnik (von nun an als „Radar“ bezeichnet).

de.wikipedia.org

Alliierte Bombereinheiten zerstörten rund 80 Prozent der Innenstadt und damit fast die gesamte historische Bausubstanz der vergangenen Jahrhunderte.

de.wikipedia.org

Alliierte Militärgerichte verfolgten in mehreren Fällen deutsche Marineoffiziere als Kriegsverbrecher, da sie nach Kriegsende ihre U-Boote in Verstoß gegen die Kapitulationsbestimmungen hatten versenken lassen.

de.wikipedia.org