Übersetzungen für „alltagsnah“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

alltags [ˈ--] ADV

alltags

καθημερινά

alltäglich [-ˈ--] ADJ

1. alltäglich (täglich):

alltäglich

καθημερινός

2. alltäglich (gewöhnlich):

alltäglich

συνηθισμένος

Alltagssprache SUBST

Benutzereintrag

Alltagssprache f LING

καθομιλουμένη f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von alltagsnaher Feldforschung abgesehen gibt es gegenwärtig, trotz der kritischen Einwände, kaum eine überzeugendere Alternative als einen der verbesserten Fragebogen zu verwenden.

de.wikipedia.org

Durch Studien ließ sich zweifelsfrei belegen, dass viele stabilisierende Muskelgruppen (tiefe Bauchmuskulatur, Hüftabduktoren, Hüftrotatoren und Schulterblattstabilisatoren) einfache Bewegungen in kleiner Ausführungsamplitude benötigen, um zweckmäßig und möglichst alltagsnah angesprochen zu werden.

de.wikipedia.org

Die Beschäftigung mit alltagsnahen Themen im gesellschaftlichen Kontext ist dabei eines der zentralen Merkmale.

de.wikipedia.org

Seniorengenossenschaften vermitteln alltagsnahe Dienstleistungen zwischen den Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Die 47 gereimten Gedichte in unterschiedlichen Versmaßen sind inhaltlich breit gestreut und behandeln sowohl persönliche, allgemein philosophische, alltagsnahe als auch politische Themen.

de.wikipedia.org

Daraus gingen alltagsnahe therapeutische Interventionsverfahren hervor.

de.wikipedia.org

Das Konzept ermöglicht es den Patienten, mit der Hilfe eines Betreuerteams in Wohngruppen alltagsnah zu leben.

de.wikipedia.org

Das kommunikative Gedächtnis ist alltagsnah und gruppengebunden.

de.wikipedia.org

Eine alltagsnahe Route ermöglicht es, ohne viel Aufwand Informationen zu lernen, deren Gültigkeit zeitlich beschränkt ist.

de.wikipedia.org

Mit dem ambulanten Assessment und Monitoring wurden neue, alltagsnahe Untersuchungsansätze entwickelt.

de.wikipedia.org