Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „amministratori“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

amministratore (amministratrice) [amministraˈtoːre] SUBST m/f l'

1. amministratore:

Verwalter m , -in f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Mentre era la presidente, il dipartimento è cresciuto fino a diciassette membri del personale e ha fatto nascere ricercatori, amministratori e nutrizionisti.
it.wikipedia.org
Il numero di alunni, che era precipitato catastroficamente nel momento in cui gli amministratori avevano proposto di chiudere l'istituto, aumentò costantemente.
it.wikipedia.org
La società è gestita da ventitré membri del consiglio degli amministratori fiduciari, costituito da un gruppo di esimi educatori, uomini d'affari, importanti funzionari governativi e conservazionisti.
it.wikipedia.org
Gli amministratori dei server prevedono in genere varie sanzioni, come l'azzeramento del rating o il ban dell'utenza.
it.wikipedia.org
Gli amministratori sono mandatari (agenti) degli azionisti, e l'amministratore rappresentante è un mandatario del consiglio.
it.wikipedia.org
In linea di principio, almeno, i beni degli enti religiosi erano inalienabili e gli abati dei monasteri spesso amministratori capaci.
it.wikipedia.org
Esse vengono emesse dagli amministratori per delibera verbalizzata da un notaio.
it.wikipedia.org
Perché noi in verità non siamo padroni di quel che possediamo, ma gli amministratori e i dispensatori.
it.wikipedia.org
Poiché tale immagine procurava un certo imbarazzo in chi la osservava, in quanto richiamava un simbolo fallico, gli amministratori furono costretti dalle circostanze a modificarla.
it.wikipedia.org
Trascorso inutilmente tale termine, gli amministratori possono decidere, in alternativa alla normale azione giudiziaria, di vendere coattivamente le quote del socio moroso agli altri soci, in proporzione alla loro partecipazione.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski