Übersetzungen für „amnestieren“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

investieren

investieren

beruház, invesztál

akzeptieren

akzeptieren

elfogad

protestieren

protestieren

tiltakozik, protestál

existieren

existieren

létezik

rentieren

sich rentieren

hasznot hoz, kifizetődik

es rentiert sich nicht

nem kifizetődő, nem érdemes

imitieren

imitieren

utánoz

montieren

montieren

szerel

adoptieren

adoptieren

örökbe fogad

abmontieren

abmontieren

leszerel

dementieren

dementieren

(meg)cáfol

importieren

importieren

importál, behoz

orientieren

sich orientieren

tájékozódik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch amnestierte es Steuervergehen und Vergehen gegen Vorschriften des Interzonenhandels.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Amtseinführung eines neuen Präsidenten werden beide amnestiert.

de.wikipedia.org

1931 wurde er wegen unerlaubten Waffenbesitzes zu fünfzehn Monaten Gefängnis verurteilt, aber bereits nach einem halben Jahr amnestiert.

de.wikipedia.org

1968 amnestierte die Regierung die letzten verbliebenen Putschisten.

de.wikipedia.org

Sie wurden 1895 amnestiert und konnten einige Jahre später zurückkehren.

de.wikipedia.org

Seine Opposition gegen diese politischen Verhältnisse führte 1813 zur Verhängung einer Freiheitsstrafe gegen ihn, wurde aber wenig später amnestiert.

de.wikipedia.org

Er kehrte zurück, nachdem ihn der Nationalkongress amnestiert und die panamaische Polizei aus dem Gewahrsam entlassen hatte.

de.wikipedia.org

Er saß fünf Jahre in Haft, bis er schließlich 1990 nach Wiederaufnahme des Verfahrens freigelassen und 1996 durch einen Beschluss des Parlaments amnestiert wurde.

de.wikipedia.org

In den nächsten Monaten erfolgten polizeiliche Maßnahmen gegen Kommunisten, während zahlreiche ehemalige Faschisten amnestiert und in ihren Ämtern belassen oder wieder eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wurde er infolge eines Spruchkammerverfahrens amnestiert.

de.wikipedia.org