Übersetzungen für „anatomische“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

anatomisch [anaˈto:mɪʃ] ADJ

anatomisch

anatómico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der anatomische Aufbau des Euters zeigt paarig angelegte Milchdrüsenkomplexe, die abhängig von der Tierart in unterschiedlicher Anzahl vorliegen.

de.wikipedia.org

So sind anatomische Details wie die Augen sichtbar, aber auch Einzelheiten der Kleidung, der Frisur und der Körperbemalung.

de.wikipedia.org

Dazu werden nicht nur morphologische und anatomische, sondern auch biochemische (Chemosystematik), physiologische, cytologische und ethologische Merkmale herangezogen.

de.wikipedia.org

Ohne anatomische Barriere gelangen die besonderen Marginalzonen B Zellen ereignisunabhängig in die Lymphfollikel der Milz, wodurch Autoimmunreaktionen zu erwarten sind.

de.wikipedia.org

Aber auch einem Teil der Kinderfachabteilungen waren Forschungsabteilungen angeschlossen, wo klinische Versuche, diagnostische Experimente und anatomische Forschungen betrieben wurden.

de.wikipedia.org

Sie stellen jedoch keine Erkrankung, sondern eine anatomische Variante dar, können aber bei Hänseleien durch das soziale Umfeld Leidensdruck erzeugen und dann Krankheitswert erlangen.

de.wikipedia.org

Die Rekonstruktion des Retinakulums durch Naht wird offen chirurgisch durchgeführt, weil eine genaue anatomische Adaptation unter Spannung arthroskopisch nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Durch intensive ethnische und anatomische Studien schufen die Brüder differenzierte Modelle von Urmenschen, die sich außerdem durch Mimik und Körperhaltung vom Mainstream abhoben.

de.wikipedia.org

Dazu zählen anatomische und physiologische Barrieren wie Epithelien, aber auch zellvermittelte Gegenwehr durch Phagozytose, sowie allgemein entzündliche Reaktionen und das Komplementsystem.

de.wikipedia.org

Anatomische Voraussetzung ist das Vorhandensein von Halswirbeln und der entsprechenden Nackenmuskulatur.

de.wikipedia.org