Übersetzungen für „anerkennend“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

an|erkennen VERB trans unreg

1. anerkennen (Person):

anerkennen

призна́ть perf

anerkennen

-знава́ть impf

2. anerkennen (Bemühungen):

anerkennen

одобря́ть

anerkennen

одо́брить perf

3. anerkennen (Staat):

anerkennen

призна́ть perf

anerkennen

-знава́ть impf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anerkennend urteilt er: „Ein starker Film mit einem der besten Endtwists der letzten Jahre, bei dem der Zuschauer selbst ein Teil der Illusion wird.

de.wikipedia.org

Schon vorher trafen beim so erfolgreichen Liebhaber-Astronomen anerkennende Schreiben vieler Wissenschaftler von Weltruf ein.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische Literatur weist anerkennend darauf hin, dass er seine Erwerbungen fast sämmtlich durch umfangreiche Boden-Meliorationen und stattliche Bauten zu einem werthvollen Besitzthum umschuf.

de.wikipedia.org

Bewahre mir weiterhin Deine anerkennende Verachtung, ich will's auch so halten.

de.wikipedia.org

Doch blieb es bei einzelnen namentlichen Nennungen, die meist anerkennend waren und in der Fülle des Gedruckten nicht weiter auffielen.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen äußern sich anerkennend über sein ausgezeichnetes Orgelspiel und sein freies Fugenspiel.

de.wikipedia.org

Untersuchungen zeigen, dass Beschäftigte diese Art des Engagements als besonders sinnstiftend und anerkennend empfinden.

de.wikipedia.org

Denjenigen, die ihre Christenpflicht gegen ein angriffslüsternes, von einflussreicher Seite vielfach begünstigtes Neuheidentum erfüllten, spricht der Papst anerkennende Bewunderung aus.

de.wikipedia.org

Ab 1857 stellte sich der kommerzielle und künstlerisch anerkennende Erfolg mit den Motiven 'Weiden, Wolken und wehendes Schilf' ein.

de.wikipedia.org

Er wird von Experten anerkennend auch als „Seilpapst“ (rope pope) bezeichnet.

de.wikipedia.org