Übersetzungen für „anfertigte“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

an|fertigen VERB trans

1. anfertigen (Waren):

anfertigen

παρασκευάζω

anfertigen

κατασκευάζω

2. anfertigen (Schriftstück):

anfertigen

συντάσσω

anfertigen

γράφω

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch der Verbleib der rund 500 Porträts, die er auf seinen Reisen für Auftraggeber anfertigte, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Seine Verbundenheit zeigte sich in zahlreichen Werken, die er zwischen 1852 und 1877 für zahlreiche Triestiner Institutionen und Privatleute anfertigte.

de.wikipedia.org

Dabei bestimmte er den Energiehaushalt des Sees, indem er zunächst ein ganzheitliches Modell des Sees anfertigte und anschließend alle einzelnen Komponenten genau bestimmte (Sonneneinstrahlung, Regen etc.).

de.wikipedia.org

1940 wurde er in die Armee einberufen und diente in der Fliegertruppe, wo er Luftaufnahmen anfertigte.

de.wikipedia.org

Das wohl bedeutendste Vermächtnis des Künstlers ist eine Serie von etwa 180 Rebsorten, die er gemeinsam mit seinem Bruder in Gouache anfertigte.

de.wikipedia.org

Dies wäre der Spitzname von jemandem, der einen auffälligen Ohrring trug oder Ohrringe anfertigte.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Fall ist nicht mehr zu ermitteln, wer sie anfertigte.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden rund 150 Bilder unterschiedlichster Techniken, Skizzenbücher, Spielsachen die er für seine Kinder anfertigte sowie Fotos und Dokumente.

de.wikipedia.org

Ebenso Federzeichnungen mit Märchenmotiven, die er in schlechten Kriegszeiten für seine Kinder anfertigte.

de.wikipedia.org

Diese Abbildungen entstanden alle nach Handzeichnungen Briquets, die er mit Bleistift auf Pauspapier anfertigte.

de.wikipedia.org