Übersetzungen für „angedacht“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Andenken SUBST nt

1. Andenken (Gedenken):

Andenken

hatır(a)

2. Andenken (Erinnerungsstück):

Andenken

hatıra

andenken <-ge-> VERB trans + haben

andenken

düşünmek

andenken

düşlemek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Angedacht sind vier thematische Schwerpunkte im Jahr, wobei die Jahreszeiten die Richtung weisen sollen.

de.wikipedia.org

Sollte die Altersgrenze der Personen noch nicht erreicht sein, war angedacht, sie bei Einstellungen zu bevorzugen.

de.wikipedia.org

Seither kamen potentielle Erweiterungen sowie eine angedachte Durchbindung mit einer Regionalbahnlinie nicht über das Diskussionsstadium hinaus.

de.wikipedia.org

Die Serie war ursprünglich als Trilogie angedacht, wurde aber später zu einer Tetralogie erweitert.

de.wikipedia.org

Um die Erlebniswelt noch attraktiver zu gestalten, ist auch ein „Untertage-Kletterparcours“ in Verbindung mit einer Erzgrube als Attraktion angedacht und in Planung.

de.wikipedia.org

Letztlich kamen anstelle der ursprünglich angedachten 35 t schweren Modelle solche mit 100 t Gewicht vom Kaliber 45 cm L/20 zu Einsatz.

de.wikipedia.org

Angedacht war auch der Betrieb von Mietdroschken mit Dampfantrieb.

de.wikipedia.org

Für das angedachte Nurflügelkonzept schien der Deltaflügel wegen des höheren Volumens im Mittelteil geeigneter.

de.wikipedia.org

Die Eröffnung des Turms war folgend für 2015 oder 2016 angedacht.

de.wikipedia.org

Zunächst hätten sie Szenarien angedacht, die einen Gastpart des einen Rappers auf dem nächsten Album des anderen vorgesehen hätten.

de.wikipedia.org