Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „angefordert“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

an|fordern VERB trans a. COMPUT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sind nicht Teil des Rettungsdienstes und können im Anlassfall sowohl direkt als auch über die Leitstellen angefordert werden.
de.wikipedia.org
Dies hat im Normalfall zur Folge, dass ein Räumkommando angefordert werden muss, um zumindest eine Schneise durch das Minenfeld zu schaffen.
de.wikipedia.org
Er habe sie überhaupt nicht als Häftlinge angesehen und weitere Häftlingsärzte für das Revier angefordert.
de.wikipedia.org
Medien, die nicht unmittelbar zur Verfügung stehen, können mittels Fernleihe und Dokumentlieferdienst angefordert werden.
de.wikipedia.org
Die aktuelle Liste einschließlich der Senderzuordnung zu den jeweiligen „Formatcharts“ der ständig für die Airplaycharts erfassten Programme kann bei Interesse in der Verbandsgeschäftsstelle angefordert werden.
de.wikipedia.org
Die wöchentlich erscheinende Wandzeitung wurde nicht kostenlos abgegeben, sondern musste gegen einen monatlich zu entrichtenden Bezugspreis von 0,80 Reichsmark angefordert werden.
de.wikipedia.org
Gelegentlich wurde sie auch zur Artillerieunterstützung an der italienischen Westküste angefordert.
de.wikipedia.org
Das Bogenhonorar kann frühestens nach abgeschlossenem Umbruch angefordert werden.
de.wikipedia.org
Ihre Hilfe wird aber auch bei Fällen in den Bereichen Korruption oder Bombendrohungen angefordert.
de.wikipedia.org
Der Konsiliardienst kann für schwer erkrankte Krankenhauspatienten angefordert werden, die nicht auf einer Palliativstation versorgt werden können oder müssen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina