Übersetzungen für „angefressen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

anfressen <irr>

anfressen (annagen)

ohryzávat [perf ohryzávatzat]

anfressen (zersetzen)

roz(e)žírat [perf rozežrat]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch Blattstiele werden angefressen, die Blätter fallen kurze Zeit später ab.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist das Wattenmeer Rastgebiet für Brutvögel nordischer Länder, die sich hier die Fettreserven anfressen, die sie für eine erfolgreiche Brut benötigen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Fettschicht, die sich die Tiere vorher angefressen haben, überleben die meisten diesen Sturz, so dass sie dem Elternvogel aufs Meer folgen können.

de.wikipedia.org

Im Idealfall war er unbeschädigt, oft aber war er angefressen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich einen Nahrungsvorrat angefressen haben, verkriechen sie sich in der Erde und ziehen sich in ihre Schale zurück.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Früchte von den Ratten meist schon auf den Halmen angefressen, die sich durch das Überangebot an Nahrung massenhaft vermehren.

de.wikipedia.org

Nach der Eiablage wird der junge Trieb unterhalb angefressen, so dass er verwelkt und abknickt, er bleibt aber in der Regel am Baum hängen.

de.wikipedia.org

Neben Algen, Aufwuchs und abgestorbenen Pflanzenteilen werden vereinzelt auch weichblättrige Aquarienpflanzen angefressen.

de.wikipedia.org

Ein Zweck könnte sein, auf Biolumineszenz reagierende Insekten anzulocken, damit diese die Pilzfruchtkörper anfressen und die Sporen verschleppen.

de.wikipedia.org

Dieses verhindert auch, dass die Milben den Käse selbst zu stark anfressen.

de.wikipedia.org