Übersetzungen für „angegliedert“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

an|gliedern VERB trans

1. angliedern (an Organisation):

angliedern an +Akk

ενσωματώνω σε

2. angliedern POL (Gebiet):

angliedern

προσαρτώ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Meist ist die Wachpolizei einem Polizeipräsidium angegliedert.

de.wikipedia.org

Dazu wurde 1959 eine Lehrwerkstätte angegliedert.

de.wikipedia.org

Über eine verglaste Galerie ist ein neuer Seitentrakt mit einem gläsernen Mittelrisaliten angegliedert.

de.wikipedia.org

Die Bahnhofsanlage umfasst acht Bahnsteiggleise, die an fünf Perrons angegliedert sind.

de.wikipedia.org

Im Bereich stationärer Hospize und Palliativstationen gibt es deutschlandweit 43 Betreuungsplätze für schwerstkranke und sterbende Menschen (teilweise in gemeinsamer Trägerschaft mit anderen Organisationen oder angegliedert an Krankenhäuser).

de.wikipedia.org

Da eine Briefkastenbank keinem regulierten Finanzkonzern angegliedert ist, ist die Zulassungsbehörde allein für ihre Beaufsichtigung zuständig.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Skulpturengarten wird jedoch kein Eintrittsobolus verlangt und sie sind meist keiner Institution angegliedert.

de.wikipedia.org

Bis 2004 war dem Unternehmen eine Universitätsbuchhandlung angegliedert.

de.wikipedia.org

1968 konnte dem Stadtkrankenhaus die Chirurgische Ambulanz samt einem Verwaltungstrakt angegliedert werden.

de.wikipedia.org

Hingegen bestehen die Ränder der Kontinente oft aus jüngeren Krustenteilen, die den Kratonen im Laufe der Erdgeschichte durch Gebirgsbildungen angegliedert wurden.

de.wikipedia.org