Übersetzungen für „angeloben“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

angeboren ADJ

angeboren

inato

angeboren (Krankheit)

congénito

angeboren (Krankheit)

hereditário

I . angenommen

angenommen pp von annehmen:

II . angenommen ADJ

angenommen

suposto

angenommen

fictício

angenommen, dass ...

supondo que...

angenommen, dass ...

admitindo que...

Siehe auch: annehmen

an|nehmen VERB trans unreg

1. annehmen (entgegennehmen):

annehmen Geschenk, Angebot, Einladung

aceitar

annehmen Besucher

receber

den Ball annehmen FBALL

receber a bola

2. annehmen (Kind):

annehmen

adotar

3. annehmen:

annehmen (zulassen)

admitir

annehmen (Antrag)

aprovar

4. annehmen (Gestalt, Vernunft):

annehmen

tomar

annehmen

ganhar

5. annehmen (Gewohnheit):

annehmen

ganhar

annehmen

contrair

6. annehmen (vermuten):

annehmen

supor

annehmen, dass ...

supor [ou admitir] que...

angenommen, das ist so

admitindo que assim seja

an|gehören* VERB intr

angehören

pertencer a

angehören

fazer parte de

angesehen ADJ

angesehen

conceituado

angesehen

ilustre

Angelhaken <-s, -> SUBST m

Angelhaken

anzol m

angemessen ADJ

angemessen

apropriado

angemessen

adequado

I . angewiesen [ˈangəvi:zən]

angewiesen pp von anweisen:

II . angewiesen [ˈangəvi:zən] ADJ

auf jdn/etw angewiesen sein

depender de alguém/a. c.

Siehe auch: anweisen

an|weisen VERB trans irr

1. anweisen (anleiten):

anweisen

instruir

anweisen

dar instruções a

2. anweisen (befehlen):

anweisen

ordenar

anweisen

dar ordens a

3. anweisen (zuteilen):

anweisen

destinar

anweisen

indicar

an|gewöhnen* VERB trans

jdm etw angewöhnen

acostumar [oder habituar] alguém a a. c.

sich Dat etw angewöhnen

acostumar-se [oder habituar-se] a a. c.

verloben* VERB refl

verloben sich verloben:

sich verloben mit

ficar noivo de

sie haben sich (letzte Woche) verlobt

eles ficaram noivos (a semana passada)

sie wollen sich verloben

eles tencionam ficar noivos

angehend ADJ

angehend

futuro

angehend

em perspetiva

angehender Diplomat/Lehrer

futuro diplomata/professor

Angelobung SUBST

Benutzereintrag

Angelobung f A

investidura f

die Angelobung des neuen Präsidenten

a investidura do novo presidente