Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „angerichteter“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

anrichten

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1944 erhielt das Archivgebäude einen Bombentreffer, der aber nur geringe Schäden im Dachgeschoss anrichtete.
de.wikipedia.org
Neben den materiellen Schäden, die Nagetiere anrichten, sind einige Arten auch als Überträger von Krankheiten bekannt und stellen so eine Bedrohung für den Menschen dar.
de.wikipedia.org
Bei stärkerem Befall kann er erheblichen Schaden an Brücken, Hafen- und Steganlagen, Deichen und Holzschiffen anrichten, sofern diese am offenen Meer liegen.
de.wikipedia.org
Deshalb leidet er heute besonders unter dem Folgeschäden, die Salz in Gestein anrichtet.
de.wikipedia.org
Zudem sind zum Teil umgangssprachliche Sammelbezeichnungen wie Küchenhelfer zum Anrichten und Dekorieren oder ähnlich anzutreffen.
de.wikipedia.org
Insgesamt fielen mehr als 1000 Bäume innerhalb des Stadtgebietes dem Orkan zum Opfer, der Schäden in Millionenhöhe anrichtete.
de.wikipedia.org
Sie fressen auch Äpfel und Birnen und können auf Obstplantagen daher einigen Schaden anrichten.
de.wikipedia.org
In vielen Kulturen ist dem Anrichten und der Einnahme der Mahlzeiten ein eigener Tisch von entsprechender Größe gewidmet.
de.wikipedia.org
Die Holzbalken dienten dazu, im Kriegsfall die Brücke rasch unpassierbar zu machen, ohne größere Zerstörungen anrichten zu müssen.
de.wikipedia.org
Auch einer Windhose im Jahr 1993, die erhebliche Schäden in den Wallanlagen anrichtete, hielt sie stand.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste