Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „angestrebt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

anstreben

usilovat (akk, o akk)
snažit se (akk, o akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Selbstbestimmung wird über die Selbst-Behauptung hinaus dann zur Selbst-Erziehung, wenn neben Rechten auch Pflichten wahrgenommen und das Ziel einer persönlichen Weiterentwicklung angestrebt wird.
de.wikipedia.org
Die englische Flotte hatte sich somit für den angestrebten Waffengang ein zumindest qualitatives Übergewicht gesichert.
de.wikipedia.org
Je nach Festlegung des Landwertes kann mit dem Baurecht zum Beispiel eine Förderung des gemeinnützigen Bauens angestrebt werden.
de.wikipedia.org
Mit der Einbindung eines ärztlichen Leiters und der Einbettung des Ambulatoriums in die Spiritualität des Klosters wird ein ganzheitlicher Behandlungsansatz angestrebt.
de.wikipedia.org
Die militärische Zulassung wird für 2019 und die erste mögliche Auslieferung für 2020 angestrebt.
de.wikipedia.org
Das ist häufig an deutschen Haupt- und Gesamtschulen der Fall, wurde teilweise aber auch für alle Schularten angestrebt, bspw.
de.wikipedia.org
Eine typgerechte und zielgerichtete Entwicklung des belichteten Schwarzweißfilms ist ein grundlegender Qualitätsparameter für das angestrebte Bildresultat.
de.wikipedia.org
Außerdem sollen Möglichkeiten zur Parallelverarbeitung berücksichtigt und Hardware-Unterstützung angestrebt werden.
de.wikipedia.org
Eine der angestrebten Wirkungen ist es, den Gedankenfluss zur Ruhe zu bringen.
de.wikipedia.org
Auch das Flair der früheren Filme wird nicht angestrebt, vielmehr ähnelt der Streifen den mittlerweile populär gewordenen Italowestern.
de.wikipedia.org

"angestrebt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"angestrebt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski