Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „angestrebtes“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

anstreben

usilovat (akk, o akk)
snažit se (akk, o akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wird angestrebt, entsprechende Maße aller Pkw zu erfassen und für Auswahlentscheidungen bereitzustellen.
de.wikipedia.org
Die militärische Zulassung wird für 2019 und die erste mögliche Auslieferung für 2020 angestrebt.
de.wikipedia.org
Seine Geschichtsbetrachtung fußten auf den Beispielen, die die alltäglichen Lebenslagen boten, wobei er bei der älteren Geschichtsbetrachtung darauf achtete eine chronologische - hilfswissenschaftliche Aufbereitung anzustreben.
de.wikipedia.org
Als Ziel wird ein Intervall von einer Minute angestrebt.
de.wikipedia.org
Eine Ungültigkeitsklage kann auch angestrebt werden, wenn der Inhalt der Verfügung rechtswidrig oder unsittlich ist.
de.wikipedia.org
Da nachhaltiges Bauen die Optimierung der Faktoren anstrebt, die den Lebenszyklus beeinflussen, wird die Möglichkeit des Rückbaus besonders berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Ein weibliches Mitglied des Fischertagsverein hatte zweimal eine Satzungsänderung angestrebt (im Jahr 2018 und 2019), die mit großer Mehrheit abgewiesen wurde.
de.wikipedia.org
Es wird eine einheitliche Bahnsteighöhe von 55 Zentimetern angestrebt.
de.wikipedia.org
Die Abgeordneten können Fragen stellen, verfügen über ein „Interpellationsrecht“ und können im Anschluss an jede Interpellation ein Vertrauensvotum gegenüber dem Minister oder der Regierung anstreben.
de.wikipedia.org
Unter einem Außendruck versteht man den Gesamtdruck, der von außen auf einen Stoff bzw. ein System einwirkt und somit eine Verdichtung desselben anstrebt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski