Übersetzungen für „ansamblu“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

ansagen

ansagen

melde, annonsere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diesem Falle wäre die Analyse früherer Konfliktsituationen angesagt (was zweifellos sehr aufwändig ist), die auch dem Kind die Hintergründe verständlich macht (siehe Entwicklungspsychologie).

de.wikipedia.org

Die Zusatzwürfe 4,2,1, 2,2,1 und 3,3,1 werden vor dem Spiel vom jeweiligen Verlierer der Vorrunde angesagt, um ihre Wertigkeit zu erhalten.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 2011 waren 12 Festivals angesagt.

de.wikipedia.org

Mehrstimmiger Gesang und relativ komplizierte Arrangements sind angesagt, ein Vorhaben, das nicht immer optimal gelingt.

de.wikipedia.org

Stellenweise werden mittlerweile auch wieder Spielfilme zur Hauptsendezeit mit Ansagen versehen, beispielsweise auf arte oder ServusTV.

de.wikipedia.org

Es können so lange der Reihe nach weitere Ansagen gemacht werden, bis in einer Runde alle Spieler nur noch „Weiter“ gesagt haben.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund sind Ansagen über Lautsprecher zu hören.

de.wikipedia.org

Hat ein Spieler drei Gleiche angesagt, so darf der Gegner beim Ausspielen zum zweiten Stich nach der Farbe der vierten Karte fragen.

de.wikipedia.org

Seit Frühjahr 2017 sind diese Ansagen auch auf Englisch.

de.wikipedia.org

Das ist nicht das, wonach ich strebe, auch wenn es anscheinend in der Gesellschaft angesagt ist.

de.wikipedia.org