Übersetzungen für „anschleifen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

I . schleifen VERB trans

schleifen

köszörül, fen, csiszol

II . schleifen VERB intr

schleifen

vonszolódik

anschneiden

anschneiden

felvág, felszel

anschaffen

anschaffen

beszerez

anschaffen

vesz

anschlagen

anschlagen (Ankündigung)

felragaszt

anschlagen (Ton)

le-, megütés

anschließen

anschließen

hozzácsatol

sich anschließen

csatlakozik

anscheinend

anscheinend

látszólag, nyilvánvalóan

anschwellen

anschwellen

megdagad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es handelt sich um ein Messer oder Klappmesser, das über eine U-förmige Klingenspitze verfügt, die üblicherweise außen angeschliffen ist.

de.wikipedia.org

Diese werden auf Betonschleifern montiert und dienen zum Entfernen von Altbeschichtungen oder dem Anschleifen von Betonflächen.

de.wikipedia.org

Sobald größere Beschädigungen zu finden sind oder ein anderer Winkel angeschliffen werden soll, muss nachgeschliffen werden.

de.wikipedia.org

Nach jedem Lackiervorgan musste die Farbe trocknen, danach wurde sie angeschliffen und die nächste Schicht aufgetragen.

de.wikipedia.org

Die Schneide ist einseitig an der dem Stiel zugewandten Seite angeschliffen.

de.wikipedia.org

Bei nur leichtem Zahnüberwachstum kann durch ein spezielles Anschleifen nach dem Kürzen der Zähne über längere Zeit eine Korrektur erreicht werden.

de.wikipedia.org

Das bedeutet an dem Messstück wird eine Fläche angeschliffen.

de.wikipedia.org

Die Fase ist die Schneidkante der Klinge, die in einem bestimmten Profil angeschliffen ist.

de.wikipedia.org

Bei Kräuterscheren anderer Hersteller sind die Scherengriffe jeweils mit mehreren, untereinander gekoppelten Klingenpaaren verbunden, und bei den innenliegenden Klingen sind beiderseits Schneiden angeschliffen.

de.wikipedia.org

Erst wenn die Schneiden durch diesen Polierabzug verrunden, d. h. die Schneidengeometrie nicht mehr optimal ist, wird neu angeschliffen.

de.wikipedia.org