Übersetzungen für „ansexen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

an|sehen irr VERB trans

1. ansehen (betrachten):

ansehen

κοιτάζω

ich kann das nicht länger mit ansehen

δεν μπορώ να το βλέπω άλλο

sieh (mal einer) an!

για κοίταξε!

sich Dat etw Akk ansehen

κοιτάζω κάτι

diesen Film musst du dir ansehen!

την ταινία αυτή πρέπει να τη δεις!

2. ansehen (erachten):

ansehen

θεωρώ

etw Akk als seine Pflicht ansehen

θεωρώ κάτι καθήκον μου

3. ansehen (anmerken):

man sieht dir dein Alter nicht an

δε σου φαίνεται η ηλικία σου

Ansehen <-s> SUBST nt Sg (guter Ruf)

Ansehen

υπόληψη f

Ansehen

κύρος nt

großes Ansehen genießen

χαίρω μεγάλης εκτίμησης

ohne Ansehen der Person

αμερόληπτα

I . an|sagen VERB trans

1. ansagen (ankündigen):

ansagen

ανακοινώνω

2. ansagen TV (Programm):

ansagen

παρουσιάζω

II . an|sagen VERB refl

ansagen sich ansagen (Besuch ankündigen):

sich ansagen

αναγγέλλω την επίσκεψή μου

Tante Maria hat sich für morgen angesagt

η θεία Μαρία είπε ότι θα έρθει αύριο