Übersetzungen für „anteeksi“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

anteilig [ˈantaɪlɪç] ADJ

anteilig

αναλογικός, ποσοστιαίος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierdurch können für einzelne Fälle beispielsweise Ermittlungs-, Sonder- oder Mordkommissionen gebildet werden, die anteilig von der Kriminalhauptstelle sowie von der Tatortbehörde mit Personal besetzt werden.

de.wikipedia.org

Dies führt aber umgekehrt genau anteilig zum Verschwinden der Wertvorteile eines progressiven Systems, wovon dann auch der Egoist betroffen ist.

de.wikipedia.org

Daher bestand für die Forschungsgruppen keine Notwendigkeit mehr, eigene Cluster (anteilig) selbst zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Anteilig an dieser Fläche waren 3,8 km² Fließgewässer sowie mehrere kleinere Seen.

de.wikipedia.org

Bei mehreren Eigentümern ist die Steuer anteilig zu zahlen.

de.wikipedia.org

Er spricht sich im Parteiprogramm für eine pluralistische sri-lankische Gesellschaft aus, in der alle Minderheiten anteilig mitwirken und gleiche Rechte haben.

de.wikipedia.org

Durch die Fehlanpassung wird ein vom Leitungswellenwiderstand abweichendes Spannungs-Stromverhältnis erzwungen, das die anteilige Reflexion der ankommenden Welle bewirkt.

de.wikipedia.org

Es war ein rechnergestütztes Netz, in dem alle Bedarfsträger entsprechend der offiziellen Bezeichnung des Netzes mitgewirkt, mitgearbeitet und anteilig bezahlt haben.

de.wikipedia.org

Etwas anderes gilt freilich für den Anspruch auf anteilige Erstattung des Pauschalreisepreises wegen eines Reisemangels in Gestalt der Flugunregelmäßigkeit.

de.wikipedia.org

Die einjährige praktische Ausbildung kann anteilig durch spezielle Fallseminare ersetzt werden.

de.wikipedia.org