Übersetzungen für „anteiliger“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . beteiligen* VERB trans

beteiligen an/bei

dar uma participação a em

II . beteiligen* VERB refl

sich beteiligen an

participar em

sich beteiligen an

tomar parte em

sich beteiligen (finanziell) an

participar de

Verteidiger(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

1. Verteidiger (vor Gericht):

Verteidiger(in)

advogado(-a) m (f) de defesa

2. Verteidiger SPORT:

Verteidiger(in)

defesa m

einteilig ADJ

einteilig

de corpo inteiro

Reiniger <-s, -> SUBST m

Reiniger

produto m de limpeza

benachteiligen* VERB trans

benachteiligen wegen

prejudicar por

benachteiligen wegen

preterir por

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1994 bis 1996 war er kaufmännischer Angestellter; seit 1996 ist er Geschäftsführer und anteiliger Kommanditist in einem Handwerksbetrieb.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Scheidung erfolgt im Rahmen des Versorgungsausgleichs ein anteiliger Übertrag der Rentenanwartschaften, bei dem überwiegend Frauen auf der Empfängerseite sind.

de.wikipedia.org