Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „appropriate behaviour“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In this context, the project has also developed a flexible planning and action scheme, enabling scenarios to be developed in order to react flexibly to changes and to continue projects even under more difficult conditions.

Experts also receive regular training on matters relating to conflict management and culturally appropriate behaviour , leading to improved security and cultural awareness .

Effective evacuation management has been introduced by developing generic evacuation plans and advising individual projects accordingly.

www.giz.de

Das Projekt hat in diesem Zusammenhang zudem ein Flexibles Planungs- und Aktionsschema ( FPA ) entwickelt, welches es ermöglicht, Szenarien zu entwickeln, um auf Veränderungen flexibel zu reagieren und Projekte auch unter erschwerten Bedingungen fortzuführen.

Zudem werden die Fachkräfte regelmäßig in Fragen des Konfliktmanagements und kulturell angepasstem Verhalten geschult, wodurch ein verbessertes Sicherheits- und Kulturbewusstsein erreicht wird.

Durch die Entwicklung generischer Evakuierungspläne und die damit einhergehende individuelle Projektberatung wurde ein effektives Evakuierungsmanagement eingeführt.

www.giz.de

The EY European Fraud Survey has indicated that the worsening recession has brought with it increased risks of fraud in Switzerland.

Worrying trends have emerged as regards how company personnel define appropriate business behavior .

«European fraud survey 2009» (PDF, English, 1.04 MB)

www2.eycom.ch

Ein erhöhtes Betrugsrisiko in der Schweiz wegen zunehmender Rezession zeigt die Studie « EY European Fraud Survey ».

Es haben sich besorgniserregende Tendenzen entwickelt bezüglich dessen, wie Unternehmensmitarbeiter angemessenes Geschäftsverhalten definieren.

«European fraud survey 2009» (PDF, Englisch, 1.04 MB)

www2.eycom.ch

In more than 90 percent of cases, avalanches that give rise to accidents are triggered by the victims or members of their group.

Given the requisite knowledge and appropriate behaviour , the risk of an avalanche accident can be significantly reduced .

The SLF offers a variety of information sheets, publications and learning aids on the subject of avalanche prevention.

www.slf.ch

Wer in eine Lawine gerät, hat sie in über 90 Prozent aller Fälle selbst ausgelöst - oder jemand anders aus seiner Gruppe.

Mit dem nötigen Wissen und dem richtigen Verhalten kann das Risiko eines Lawinenunfalls wesentlich verringert werden.

Das SLF bietet verschiedene Merkblätter, Publikationen und Lernhilfen zur Lawinenprävention an.

www.slf.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文