Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „arachnologist“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Visitors could only cross the room by climbing over the innumerable rubber strands stretched between the sphere-like nests or “ galaxies ” made of the same material, compelling visitors to move between two worlds.

In his work with spiders, whom he uses as a source of inspiration for his installations he cooperates with the arachnologist Peter Jäger of the Senckenberg Society with whom he is planning a show in the Senckenberg Natural History Museum in Frankfurt.

He scanned the fragile webs at Darmstadt’s Technical University and in this manner he created the very first three-dimensional digitalizations of complex spider’s webs in the history of science.

outlook.messefrankfurt.com

Die Besucher konnten den Raum nur durchqueren, wenn sie über die unzähligen Gummifäden stiegen, die zwischen den kugelartigen Nestern, raumbildenden „ Galaxien “ aus dem gleichen Material gespannt waren – so wurde der Betrachter zum Wanderer zwischen den Welten.

Bei seiner Arbeit mit den Spinnen, die er als kreative Quelle seiner Installationen nutzt, kooperiert er mit dem Arachnologen Peter Jäger von der Senckenberg Gesellschaft, mit dem er im Senckenberg-Naturkundemuseum auch eine Ausstellung plant.

Er hat die fragilen Netze an der TU Darmstadt gescannt und auf diese Weise zum ersten Mal in der Geschichte der Wissenschaft dreidimensionale Digitalisierungen von komplexen Spinnennetzen geschaffen.

outlook.messefrankfurt.com

Following intensive review by the four council members – and confirmation of their opinions through an independent referee ( in this call :

Elisabeth Bauchhenss ) – two young arachnologists were each awarded € 1,000 for their Diploma theses.

www.arages.de

Nach einer intensiven Begutachtung durch die vier Vorstandsmitglieder und der Bestätigung dieser Beurteilung durch eine unabhängige Gutachterin ( hier :

Elisabeth Bauchhenss ) wurden zwei jungen Arachnologinnen für ihre Diplomarbeiten der Konrad Thaler-Gedächtnispreis ( je 1000 € ) zuerkannt:

www.arages.de

This supports the excellent cooperation between cave biologists and specialists for those animal groups living in caves.

The spider researchers ( arachnologists ) are reliant on the local knowledge and expertise of the cave researchers ( speleologists ), in order to learn more about the species found in underground habitats.

Keep your eyes open next time you visit a cave: the large cave spider is somewhere nearby!

www.arages.de

Dies verdeutlicht die gute Zusammenarbeit zwischen den Höhlenbiologen und den Spezialisten, für die in Höhlen lebenden Artengruppen.

Die Spinnenforscher ( Arachnologen ) sind dabei auf die Ortskenntnisse und Techniken der Höhlenforscher ( Speläologen ) angewiesen, um Erkenntnisse zu den Arten in unterirdischen Lebensräumen zu erhalten.

Halten Sie beim nächsten Besuch einer Höhle die Augen offen: die Große Höhlenspinne ist nicht weit!

www.arages.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文