Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „are taboo“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

HIV and AIDS are still taboo in South Africa .

Community dialogue promotes awareness of the social causes and effects of the disease and helps de-stigmatise it.

www.giz.de

HIV und AIDS sind immer noch Tabuthemen in Südafrika.

Gemeinde-Dialoge fördern die Auseinandersetzung mit den sozialen Ursachen und Auswirkungen der Krankheit und tragen zur Entstigmatisierung bei.

www.giz.de

The conversations have also opened up lines of communication between individuals, local government and civil society, in turn driving progress in the delivery of social and health services and also changing attitudes within the police force towards gender-based violence.

The taboo subjects of HIV and AIDS are increasingly being discussed openly and even older members of society are now starting to talk about the disease and the social ills that contribute to its spread .

South Africa.

www.giz.de

Auch die Haltung der Polizei gegenüber Opfern geschlechtsbezogener Gewalt hat sich positiv verändert.

Das Tabuthema wird immer offener diskutiert und auch ältere Bürger haben begonnen über die Krankheit und die sozialen Probleme zu sprechen, die zur Ausbreitung von HIV and AIDS beitragen.

Südafrika.

www.giz.de

, where tips must have been plentiful.

Tips are taboo to nowaday rangers .

But apart from this, the impressive show in the Star Chamber is the same exactly today as it was described by a visitor 100 years ago:

www.kliebhan.de

.

Trinkgelder sind bei den Rangern von heute tabu.

Doch ansonsten läuft die effektvolle Show in der Sternenkammer bis heute noch genauso ab, wie es ein Besucher vor 100 Jahren erlebte:

www.kliebhan.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文