Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „artistic ability“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dergin worked together with the choreographer Bill Shannon – who himself used crutches – to adjust the dance solo to suit his own style.

This allowed him to combine his technical and artistic ability .

On the 13th of February 2004 the German performed for the first time the “ Limping Angel ” in front of an American audience in California.

www.myhandicap.de

Zusammen mit dem Choreografen Bill Shannon – der selber an Krücken geht – wurde das Tanzsolo an Dergins Tanzstil angepasst.

So konnte er sein technisches Können mit seinem künstlerischen Ausdruck in dem Stück verbinden.

Am 13. Februar 2004 spielte der deutsche Tänzer in Kalifornien zum ersten Mal den „ hinkenden Engel “.

www.myhandicap.de

A year later, he went to the Royal Academy in Antwerp to study the old masters such as Rubens, Brouwer and Teniers.

The academic lessons did not satisfy Busch at all ; the young man also doubted his artistic abilities .

After suffering from severe typhoid fever, Busch returned penniless to his hometown in 1853.

www.goethe.de

Ein Jahr später ging er an die Königliche Akademie nach Antwerpen, um alte Meister wie Rubens, Brouwer und Teniers zu studieren.

Der akademische Unterricht behagte Busch überhaupt nicht; auch zweifelte der junge Mann an seinen künstlerischen Fähigkeiten.

Nach einer schweren Typhuserkrankung kehrte Busch 1853 mittellos in seinen Geburtsort zurück.

www.goethe.de

The course offers perspectives for working with diverse groups ( from parent-child groups to senior citizens ).

By choosing a relevant major subject and by appropriate intensification of the artistic abilities developed on the course , further professional fields are opened up ( teaching an instrument and singing , artistic field of activity ) .

Music Education in Salzburg

www.uni-mozarteum.at

Das Studium zielt auf ein vielseitiges Berufsfeld ( von Eltern-Kind-Gruppen bis zur Seniorenarbeit ) ab.

Durch die Wahl eines entsprechenden Schwerpunktes und bei angemessener Vertiefung der im Studium entwickelten künstlerischen Fähigkeiten erschließen sich weitere Berufsfelder (Instrumental- und Gesangspädagogik, Künstlerisches Tätigkeitsfeld).

Musikpädagogik Salzburg

www.uni-mozarteum.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文