Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Materiality

If the key figure as per margin no . A3 is less than CHF 1 million and less than 4 % of the eligible capital as per Art .

11 BO, the borrower or group of related borrowers does not have to be reported, even if the key figure is one of the ten largest.

www.finma.ch

3. Wesentlichkeit Der Schuldner bzw. die Gruppe verbundener Schuldner ist nicht zu melden, obwohl der massgebende Wert gemäss Rz A3 unter die zehn Grössten fällt, falls der massgebende Wert weniger als 1 Mio. Franken beträgt und weniger als 4% der gemäss Art.

11 BankV anrechenbaren eigenen Mittel entspricht.

www.finma.ch

• or cash deposits

and for which there is a weekly ( or in unusual market conditions daily ) market valuation are not included in the key figure as per margin no . A3 .

www.finma.ch

Forderungen, die unter Beachtung der reglementarischen Belehnungsgrenzen durch • bankübliche, an einer anerkannten Börse oder an einem repräsentativen Markt nach Art.

14 Bst. d BankV gehandelte bewegliche Vermögenswerte, • Treuhandanlagen oder • Bareinlagen gedeckt sind und bei denen eine wöchentliche, bei aussergewöhnlichen Marktverhältnissen eine tägliche Marktbewertung stattfindet, werden im massgebenden Wert gemäss Rz A3 nicht berücksichtigt.

www.finma.ch

Minimum distance between Sudokus on the same page.

If you print only one Sudoku per page this value is used as margin .

www.maatec.de

Mindestabstand zwischen des Sudokus bei mehreren Sudokus pro Blatt.

Bei nur einem Sudoku pro Blatt wird dieser Wert als Mindestabstand vom Rand benutzt.

www.maatec.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.