Übersetzungen für „ashole“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

abholen

jemanden abholen (zu Fuß)

[perf do] jít pro kohu

jemanden abholen (mit Fahrzeug)

[perf do] jet pro kohu

abholen lassen

posílat [perf posílatslat](akk, pro akk)

Pistole <Pistole, -n> SUBST f

Pistole

pistole f

jemandem die Pistole auf die Brust setzen

dát perf komu nůž na krk

wie aus der Pistole geschossen

jako když bičem mrská

Nashorn SUBST nt

Nashorn

nosorožec m

Scholle <Scholle, -n> SUBST f ZOOL

Scholle

platýs m

erholen <ohne ge> +haben

sich erholen

odpočívat [perf odpočívatč(i)nout si] , zotavovat [perf zotavovatavit] se (von dat, z gen) fig

Fisole <Fisole, -n> SUBST f österr

Fisole

fazolka f

Parole <Parole, -n> SUBST f

Parole

heslo nt

holen

jemanden od etwas holen (zu Fuß)

[perf do] jít pro kohu od co

jemanden od etwas holen (mit Fahrzeug)

[perf do] jet pro kohu od co

jemanden od etwas holen (Medaille, Punkte) ugs

vyhrávat [perf vyhrávathrát]

jemanden od etwas holen lassen

posílat [perf posílatslat] pro kohu od co

aus der Tasche holen

vyndávat [perf vyndávatdat] z kapsy

bei ihm ist nichts zu holen

od něho nic nedostaneš

sich dat etwas holen (Krankheit)

uhnat perf si co

hol dich der Teufel!

vem tě čert!