Übersetzungen für „astucia“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

astūtia <ae> f (astutus)

astutia

Schlauheit, List; listiger Anschlag

astutia im Pl

Intrigen

Asturia <ae> f

Asturia

Asturien, eine span Landschaft

astula <ae> f

→ assula

ascia <ae> f

ascia

Axt

astus <ūs> m

1.

astus

List; listiger Anschlag

callide et cum astu

2. nachkl.

astus

Kriegslist

astus hostium in perniciem ipsis vertebat

Astura <ae>

1. m

Astura

Fluss in Latium

2. f

Astura

Ort in Latium, j. Torre Astura

astūtus <a, um> (astus)

astutus

schlau, listig, verschlagen [ homo; vulpes; ratio; consilium ]

a-stupeō <astupēre, – –> poet; nachkl. (m. Dat)

astupeo

über etw. staunen, etw. anstaunen [ divitiis ]

asturcō <ōnis> m nachkl.

asturco

asturisches Pferd

Mūcia <ōrum> (Mūcius) nt

→ Mucius

Siehe auch: Mūcius

Mūcius <a, um> röm. nomen gentile:

1.

C. Mucius Scaevola

Held der röm. Frühgeschichte, der einen Mordversuch geg. den Etruskerkönig Porsenna unternahm; als er aber dabei ergriffen wurde, ließ er als Zeichen seines Mutes seine rechte Hand im Opferfeuer verbrennen; dah. erhielt er den Beinamen Scaevola (Linkshand), den alle Mucii beibehielten; Porsenna ließ ihn frei u. gab, als ihm M. erklärte, außer ihm bedrohten 300 Mitverschworene sein Leben, die Belagerung Roms auf

2.

Q. Mucius Scaevola

(um 140–82 v. Chr.), Jurist u. Staatsmann, Pontifex Maximus, als Statthalter verwaltete er die Provinz Asien im Jahre 94 v. Chr. so gerecht, dass die Provinzbewohner zur Erinnerung an seine Verwaltung das Fest Mūcia feierten

a-stitī

Perf v. asto

Siehe auch: a-stō

a-stō <astāre, astitī>

1.

asto

dabei-, dastehen (m. Präp o. m. Dat)

astante atque audiente Italiā totā

astare arrectis auribus

mit gespitzten Ohren

ante aedes astare

pro foribus astare

portis astare

sedes relictae astant

stehen verlassen da

2.

asto

zur Seite stehen, beistehen; dienen, bedienen

tibi servi multi ad mensam astant

3. poet

asto

aufrecht, aufgerichtet stehen

4.

asto poet

bevorstehen

certa quidem finis vitae mortalibus astat Lucr.

I . asticus (griech. Fw.) poet; nachkl. ADJ

asticus

a, um städtisch [ vita; ludi ]

II . asticus <ī> (griech. Fw.) poet; nachkl. SUBST m

asticus

Städter

fīdūcia <ae> f (fido)

1.

fiducia

Vertrauen, Zuversicht (zu jmdm., zu, auf etw.: m. Gen) [ sui Selbstvertrauen; victoriae ]

2.

fiducia

Selbstvertrauen, Mut [ vana ]

alci fiduciam afferre

jmd. ermutigen

3.

fiducia

Zuverlässigkeit

4.

fiducia

Verpfändung

5.

fiducia

Pfand, Unterpfand, Sicherheit, Bürgschaft [ vitae nostrae; regni ]

of-fūcia <ae> f (ob u. fucus) vor- u. nachkl.

1.

offucia

Schminke

2. im Pl übtr

offucia

Blendwerk, Täuschung

fascia <ae> f (fascis)

1.

fascia

Binde, Band, Bandage

2.

fascia

Bein-, Schenkelbinde

3.

fascia

Schuhband

4.

fascia

Bettgurt

5. poet; nachkl.

fascia

Busenband, Büstenhalter

6. nachkl.

fascia

Kopfbinde, Diadem [ purpurea ]

7. Plaut.

fascia

Windel

8. Gell.

fascia

Gürtel; Leibgurt

9. Iuv.

fascia

Wolkenstreif(en), -fetzen [ nigra ]

socia <ae> f

1.

socia

Teilnehmerin, Gefährtin [ tori Gattin ]

2.

socia

Lebensgefährtin, Gattin