Übersetzungen für „at the top“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

at the top/bottom

na parte de cima/baixo

to be at the top übtr

estar no topo

at the top of one's voice

aos gritos

Übersetzungen für „at the top“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

encabeçar uma lista

to be at the top of

o título encabeça a folha

the title goes at the top of the page

encarapitar-se em algum lugar

to position oneself comfortably at the top of a place

cantar/gritar a plenos pulmões

to sing/scream at the top of one's lungs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Or rather don't do things, and muddle on with a sense of entitlement at the top and a lack of full accountability and efficiency at the core of the system.

www.independent.ie

Watch out for surge and surf at the top of the reef, particularly in the shallower areas.

en.wikipedia.org

The open front porch below the center gable is supported by heavy square timber posts with curved brackets at the top.

en.wikipedia.org

Within the crown is a cap of crimson velvet, doubled with ermine, having at the top a large tuft of tassels, wrought in gold.

en.wikipedia.org

The train straightens itself at the top of the hill but then goes over a bridge, which bends exaggeratedly to accommodate its weight.

en.wikipedia.org

If the women at the top were permitted to remain after marriage then all women would expect the same privilege.

en.wikipedia.org

Each player peeks at the top card of his/her stack.

en.wikipedia.org

The cat follows but, once at the top, the mice are nowhere to be found.

en.wikipedia.org

An osprey looms above the swinging door with a fish in its claws, and an eagle stands guard at the top of the entrance.

www.vancouversun.com

These five regimes progressively degenerate starting with aristocracy at the top and tyranny at the bottom.

en.wikipedia.org