Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „atherosclerotic plaque“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The latter take up lipoproteins, forming foam cells.

Under the influence of inflammatory processes , foam cells develop into an atherosclerotic plaque .

After a lag-time (tlag), a plaque can rupture leading to the formation of a thrombus which can occlude an artery.

www.helmholtz-muenchen.de

Durch die massive Aufnahme von stark oxidiertem Lipoprotein niedriger Dichte ( Low Density Lipoprotein, LDL ) entstehen Schaumzellen ( foam cells ).

Diese entwickeln sich durch inflammatorische Prozesse in einen sog. atherosklerotischen Plaque, der nach einer Verzögerungszeit (tlag) aufbrechen kann.

Dies führt zur Bildung eines Thrombus, der eine Arterie verschließen kann.

www.helmholtz-muenchen.de

Atherosclerosis is a major cause of death in Western societies.

The illness is due to the formation of insoluble deposits called atherosclerotic plaques on the walls of major arteries as a consequence of chronic , localized inflammation reactions . By reducing blood flow , the plaques can provoke heart attacks and strokes .

A class of immune cells called dendritic cells plays a crucial role in facilitating the development of these plaques.

www.uni-muenchen.de

Atherosklerose gehört in der westlichen Welt zu den häufigsten Todesursachen :

Durch chronische Entzündungen bilden sich in den Blutgefäßen Ablagerungen - atherosklerotische Plaques - die unter anderem Herzinfarkte und Schlaganfälle auslösen können.

Bei der Entstehung der atherosklerotischen Plaques spielen sogenannte dendritische Zellen eine entscheidende Rolle.

www.uni-muenchen.de

The T cells have highly variable receptors that enable them to recognize such complexes and to identify the intact target.

“ Dendritic cells are detectable in arteries and in atherosclerotic tissue , but their precise function in the pathogenesis of plaques has been unclear , ” explains Weber .

“We were particularly interested in learning more about the role of the chemokine CCL17 - a signal protein that is specifically synthesized by mature dendritic cells - in the activation of T cells and in regulating T cell homeostasis.”

www.klinikum.uni-muenchen.de

Dies sind hoch spezialisierte Zellen, die andere Abwehrzellen des Immunsystems – sogenannte T-Zellen - auf ein bestimmtes Ziel abrichten, indem sie ihnen Eiweißbruchstücke des Zielmoleküls präsentieren.

„Dendritische Zellen sind auch in Arterien und atherosklerotisch verändertem Gewebe nachweisbar, aber ihre exakte Funktion im atherosklerotischen Geschehen war bisher weitgehend unklar“, erklärt Weber.

„Insbesondere wollten wir aufklären, welche Rolle das Chemokin CCL17 – ein spezifisch von ausgereiften dendritischen Zellen gebildetes Signalprotein – für die Aktivierung von T-Zellen und die Regulation ihrer Homöostase hat".

www.klinikum.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文