-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Norwegisch
Übersetzungen für „auferlegte“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
aufgeregt
,
aufgelegt
,
auflegen
,
widerlegen
,
überlegen
,
zerlegen
,
verlegen
,
unüberlegt
und
aufessen
unüberlegt
I . verlegen VERB trans
widerlegen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Allerdings setzte er dann auf die Turmspitze noch die Figur eines Ritters mit Standarte und überschritt so doch noch die ihm auferlegte Grenze.de.wikipedia.org
- Zur Finanzierung des Vorhabens wurden neue Strafgelder eingesetzt, die man beispielsweise den Häretikern auferlegte.de.wikipedia.org
- Der staatlich auferlegte Zusatz „jüdische“ wurde von der Schulleitung maschinenschriftlich beispielsweise in Zeugnisse eingefügt.de.wikipedia.org
- Belege über speziell den Juden auferlegte Fronarbeit gibt es nicht.de.wikipedia.org
- Beide Magnaten mussten sich dazu dem König unterwerfen, der ihnen demütigende Strafen auferlegte.de.wikipedia.org
- Auf einem Display kann der Lokführer alle Informationen über den Charakter von Störungen und Empfehlungen über auferlegte Funktions- und Betriebseinschränkungen erkennen.de.wikipedia.org
- Zudem machte der Adel den unteren Schichten den Aufstieg in den Erbadel schwer, indem er ihnen höhere steuerliche Belastungen auferlegte.de.wikipedia.org
- Umso härter wirkte die auferlegte Steuerlast zum Wiederaufbau des Herzogtums, gegen die sich die Stadtoberen vergeblich auflehnten.de.wikipedia.org
- Diese Pläne gediehen bis zu einem Gesetzentwurf, der allen Juden für das Rechnungsjahr 1937 Sonderzuschläge auf Lohn- und Vermögenssteuern auferlegte.de.wikipedia.org
- Schon vor der Umsiedlung hielten sich nur wenige Grundbesitzer an die von der Regierung auferlegte Verringerung der Pachtabgaben von 50 % auf durchschnittlich 25 % der Ernte.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch