Übersetzungen für „aufgetakelte“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

aufgeregt

aufgeregt

izgatott

aufgelockert

aufgelockert

fellazított

aufgelockert fig

jókedvű

aufbehalten (Hut)

aufbehalten

magán hagy

aufgehen

aufgehen (Saat)

kikel

aufgehen (Blume, Tür)

kinyílik

aufgehen (Sonne, Mond)

felkel

aufgehen (Geschwür)

felfakad

aufgehen (Naht)

kifeslik

aufgehen (Rechnung)

kijön

aufgehen (in Flammen)

lángba borul

aufgeben

aufgeben

felad

aufgeben(akk)

lemond (-ről)

aufgeklärt

aufgeklärt

felvilágosított

Auftakt SUBST m

Auftakt

kezdet, bevezetés

aufhalten

aufhalten

feltartóztat

sich aufhalten

tartózkodik

aufwickeln

aufwickeln

felgombolyít

aufrechterhalten

aufrechterhalten

fenntart

gepökelt

gepökelt

sózott, sós

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beispielsweise ist eine aufgetakelte Person sehr auffällig gekleidet.

de.wikipedia.org

Die hohe Halle ist geeignet, einmal voll aufgetakelte Dschunken und andere Großobjekte aufzunehmen.

de.wikipedia.org