Übersetzungen für „aufgewachsen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

aufwachsen VERB

aufwachsen

crescere

aufwachsen

adolescere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einfachen Verhältnissen aufgewachsen, arbeitete er nach dem Tod seines Vaters bereits als 15-Jähriger in einer Fahrradfabrik, wo er den Beruf des Werkzeugmachers erlernte.

de.wikipedia.org

Eine ganze Generation war vor dem Hintergrund einer tiefen Verachtung von Wissen und Können, von Bildung und Berufsethik durch die führenden Kulturrevolutionäre aufgewachsen.

de.wikipedia.org

Muttersprachler können mit einem Dialekt aufgewachsen sein und müssen – aus beruflichen Gründen – zur hochsprachlichen Norm geführt werden.

de.wikipedia.org

Eines Tages begegnet sie der etwas älteren Kiki, die in Jugendheimen aufgewachsen ist.

de.wikipedia.org

Obwohl alle vier Mitglieder mindestens dreisprachig aufgewachsen sind, sind ihre Songs ausschließlich auf Englisch.

de.wikipedia.org

Von Kindheit an in der ländlichen Bergregion mit alevitischen Volksliedern seiner Großeltern aufgewachsen, trat sein Gesangstalent schon zur Grundschulzeit hervor.

de.wikipedia.org

Aufgewachsen in dörflicher Umgebung, erlernte er autodidaktisch verschiedene Instrumente wie Flöte, Balalaika, Geige und Klavier.

de.wikipedia.org

Er sei zudem als Nerd aufgewachsen und habe während seiner Collegezeit im Computerraum gearbeitet.

de.wikipedia.org

Sie ist als Außenseiterin aufgewachsen und flüchtet in die Welt von Comics und Superhelden.

de.wikipedia.org

Es waren ihre direkten Nachkommen, die sämtliche Herrscher der julisch-claudischen Dynastie stellten und zum Teil noch in ihrem Haushalt aufgewachsen waren.

de.wikipedia.org