Übersetzungen für „aufrunden“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

aufrufen

aufrufen

felhív

auffinden

auffinden

megtalál

befreunden

sich befreunden

megbarátkozik

befreundet sein (mit)

barátságban van (-vel)

I . aufrüsten VERB intr

aufrüsten

felfegyverkezik

II . aufrüsten VERB trans

aufrüsten

felfegyverez

aufregen

aufregen

felizgat

sich aufregen (über akk)

felizgatja magát (miatt)

aufräumen

aufräumen

(ki)takarít

aufreißen

aufreißen

felszakít

aufreißen (Tür)

hirtelen kinyit

aufreißen (Augen)

tágra nyit

abfinden

sich abfinden (mit dat)

beletörődik (-be)

aufrütteln

aufrütteln

felráz

aufrichten

aufrichten

felállít

sich aufrichten

felegyenesedik

beurkunden

beurkunden

okmányokkal igazol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die nachfolgende Zahl gab den Hubraum des Motors auf volle 100 cm³ aufgerundet an.

de.wikipedia.org

Die Hälfte der Punkte aus der Vorrunde wurden hierbei in die Endrunde übernommen und aufgerundet.

de.wikipedia.org

Als Gebühr wurde ⅔ der tarifmäßigen Drucksachengebühr, aufgerundet auf volle 10 RPf., festgesetzt.

de.wikipedia.org

Kinder zahlen die Hälfte, auf volle 10 Yen aufgerundet.

de.wikipedia.org

Dieser halbe Kartenpunkt wird immer zugunsten der gewinnenden Partei aufgerundet.

de.wikipedia.org

Der von ihm errechnete Wert betrug 0,739, wurde aber auf 0,75 aufgerundet.

de.wikipedia.org

Die Punkte (aufgerundet) wurden jedoch nur zur Hälfte mitgenommen.

de.wikipedia.org

Ergibt sich beim Halbieren der Punkte keine ganze Zahl (z. B. 15 Punkte → 7,5), so wird das Ergebnis kaufmännisch aufgerundet.

de.wikipedia.org

1/3 oder 2/3 Points werden schließlich auf ganze Points ab- oder aufgerundet.

de.wikipedia.org

Automatenzigaretten können preislich vom normalen Verkaufspreis abweichen, da normalerweise auf die nächste 50-Rappen-Grenze aufgerundet wird.

de.wikipedia.org