Übersetzungen für „aufstapeln“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

justapor [ʒustaˈpor]

justapor irr como pôr VERB trans:

justapor

to juxtapose

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Com seus equipamentos de pedras alternadamente verdes e brancas, este edifício de inspiração bizantina (uso de mosaico, cúpulas) justapõe elementos românicos e góticos.

pt.wikipedia.org

Adotou o discurso e prática pedagógica dos anarquistas, que justapôs à ideologia dominante.

pt.wikipedia.org

No entanto, ao mesmo tempo, a série parodia shows infantis justapondo teatro de marionetes e músicas contra conteúdo adulto.

pt.wikipedia.org

Essas mudanças vieram justamente para permitir que as músicas pudessem justapor sem muitos problemas na ambientação do jogo eletrônico.

pt.wikipedia.org

Isso o leva a justapor observações muito acertadas ao lado de comentários extremamente generalizados e às vezes completamente equivocados.

pt.wikipedia.org

Ele justapõe a história da batata à de seu pai, mas também cria frequentemente imagens que entrelaçam as imagens de ambos.

pt.wikipedia.org

O melodrama da novela foi justaposto com feitiçaria, criaturas sobrenaturais e portas de armário que levavam ao inferno.

pt.wikipedia.org

Este núcleo tal como o nome indica está justaposto ao núcleo cuneado.

pt.wikipedia.org

Para construir números maiores, basta justapor as palavras para números.

pt.wikipedia.org

Medir o tempo envolve geralmente bem mais do que apenas justapor um relógio a um evento e anotar sua indicação.

pt.wikipedia.org